A: Je voudrais emprunter des livres.
|
-책을 빌리고 싶습니다.
|
B: Est-ce que je peux voir votre carte d'étudiant?
|
-학생증을 볼 수 있을까요 ?
|
A: Voici ma carte. Je peux emprunter combien de livres en une seule fois?
|
-여기 제 학생증이요. 한번에 몇 권을 빌릴 수 있나요 ?
|
B:Jusqu'à sept livres à la fois. Et vous pouvez les emprunter pendant dix jours. En cas de dépassement de la période d'emprunt, vous devrez payer une amende de 50 wons par jour et par livre.
|
-7권까지 빌릴 수 있습니다. 그리고 10일 동안입니다. 대여 기간을 넘기실 경우에는, 하루에 50원씩 벌금을 내셔야 합니다.
|
A: D'accord. Est-ce que je peux prolonger la date via internet ?
|
-알겠습니다. 인터넷으로 반납 기간을 연장 할 수 있나요 ?
|
B:Bien sûr, sans problème.
|
-그럼요.
|