| KOREANA |
Sur les traces de l'Histoire: Biens et trésors culturels
|
Auteur |
N°1 Vol 3
Printemps 1997
 |
04-13 TABLE RONDE : La commémoration de l'Année de l'héritage culturel
|
- |
| h |
14-16 L'année de l'héritage culturel va rehausser la fierté nationale
Les héritages culturels coréens sont dispersés dans le monde entier. La plupart furent saccagés ou envoyés illégalement à l'étranger. Le nombre des trésors à l'étranger est plus important que ceux désignés comme trésors ou trésors d'Etat par le gouvernement coréen.
|
Shin Chan-kyoun
Editorialiste, quotidien Segye |
17-21 HERITAGE CULTUREL DE LA COREE Le Mur de la Cité de Suwon:
Monument à la Piété Filiale
|
Kim Dong-uk
Professeur d'architecture, Université de Kyõnggi |
22-27 Ch'angdokkung: Un palais coréen unique en son genre
|
Joo Nam-chull
Professeur d'architecture, Université de Corée |
28-43 SITES ARCHEOLOGIQUES EN COREE
- Amsa-dong par Han Young-hee
- Chõn-gok-ri par Bae Ki-dong
- Kameunsa par Cho You-jeon
- Songguk-ri par Shin Kwang-seop
- Yangdong-ri par Lim Hyo-taek
- Yõng-un-ri par Chyoi Kun
|
- |
44-47 Le patrimoine culturel coréen
|
Kim Chong-hyuk
Directeur de la Division des Biens Tangibles, ministère de la Culture |
48-53 Chun Hyun-pil: Gardien du patrimoine de la Corée
Chun (1906-1962) était l'esprit gardien de la culture nationale et un précurseur en matière d'histoire de l'art.
|
Lee Heung-woo
Poète |
54-59 Parfum d'encre: La peinture des lettrés de la dynastie Chosõn
Contrairement à leurs contemporains chinois qui s'éloignèrent du style dominant des peintres professionnels, les peintres coréens du XVIème siècle suivirent avec enthousiasme la manière Zhe caractérisée par l'emploi de lavis épais, une facture vigoureuse et des compositions représentant des rochers ou des falaises.
|
Kwon Yong-pil
Professeur d'archéologie et d'histoire de l'art, Université de Corée |
60-67 L'esthétique coréenne à travers L'exposition des trésors des débuts de la Dynastie Chosõn
A la suite de l'établissement de l'état confucéen, on accorda plus d'importance à l'artiste en tant qu'historien de l'image et l'on commença à produire nombre de peintures à caractère documentaire représentant des réunions de lettrés ou des cérémonies de palais.
|
Chung Hyung-min
Professeur d'histoire de l'art, Université Nationale de Séoul |
68-73 INTERVIEW Huh Dong-hwa et son musée de la couture
|
Kim Young-uk
Sous-rédactrice en chef Koreana |
74-79 CHEMIN FAISANT Le village Yangdong et Oksan Sõwon
|
Kim Kwang-on
Professeur d'études folkoriques, Université |
80-82 A LA DECOUVERTE DE LA COREE
Les plantes sauvages de Corée au printemps
|
Kim Tae-jeong
Directeur de l'Institut coréen de recherche sur la vie sauvage |
83-84 ACTUALITES L'Orchestre Philharmonique d'Asie
|
Lee Soon-yeol
Critique de musique |
85-88 Kim Joo-young Dérive et amour dans l'oeuvre littéraire de Kim Joo-young
Le fait le plus remarquable des oeuvres littéraires de Kim Joo-young tient à l'errance des personnages, ou encore leur "nomadisme" comme lui-même l'écrit. La compassion de Kim pour les pauvres et les faibles qui sont soumis à différentes formes de répressions, physiques et émotionnelles, est manifeste dans ses romans et nouvelles
|
Kim Joo-yeon
|
89-99 A la recherche des oiseaux
|
Kim Joo-young
Traduit par Maryse Bourdin et Myung No-shin
|
100-111 A la recherche de Ch'õrwõn
|
Kim Joo-young
Traduit par Maryse Bourdin et Myung No-shin
|
